Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

planeta
  • dimi3on

Ой, что сегодня было! :)

Originally posted by leti_na_svet at Ой, что сегодня было! :)
У нас с Женей сегодня был первый организованный урок лидепла!
Для тех, кто тут недавно, и поэтому не в курсе дела - лидепла (он же лингва де планета) - это искусственный язык, разработанный несколько лет назад в Петербурге. В основу языка положены наиболее влиятельные на начало XXI века языки планеты: английский, арабский, китайский, немецкий, русский, французский, хинди.
Вообще-то мы ещё с прошлого года некоторым образом связаны с лидепла. Наша 10-летняя художница вложила 8 месяцев работы в иллюстрирование книги Николая Чуковского "Водители фрегатов", которая скоро выйдет в свет.



Кстати! По поводу книги есть шикарная новость! Она будет с параллельным текстом! То есть рядом будут идти тексты на русском языке и на лидепла. И женькины рисунки, да! :)
Пока рисовали книжку, Женя, между делом, озвучила три короткометражных мультфильма на лингва де планета (один из них можно посмотреть ЗДЕСЬ) и сделала в школе грандиозную презентацию об искусственных языках.
Но это всё было не систематическое обучение языку. Скорее, это напоминало краткосрочные курсы для военнослужащих, которых обучают только самым необходимым для дела фразам:
- Где ваш командир?
- Сколько у вас ракет?

А сегодня вот мы взялись за дело основательно. Под руководством одной из основоположниц (Есть вообще такое слово? Или нужно сразу сказать "матери-основательницы"?) языка Анастасии Лысенко aka sunny_nai.
Мой бедный мозг! :)

Me nami Svetlana. Me jivi in Vladivostok.
Me pri rasmi. Me rasmi swate kotas e mucho syao swate spaida, bikos sun Helowin lai.
Ob yu samaji? :)
planeta
  • dimi3on

NOVE KITABA

Вышла новая книга для чтения на лидепла!
Это собрание небольших рассказов с комментариями на русском. Книга содержит введение в лидепла, краткую грамматику и лидепла-русский словарь.
Если Вы хотите получить книгу, мы можем выслать её Вам наложенным платежом. Цена книги 270 рублей плюс стоимость пересылки. Для получения книги сообщите нам свой почтовый адрес с индексом. Пишите на ящик lidepla@yandex.ru.
c72cLhlUQT0
DSC_0277
DSC_0280
DSC_0282
DSC_0284
DSC_0285
planeta
  • dimi3on

Hao Nove Yar!

Ну что ж, kare amigas, как говорится, Хао Нове Яр!

В году прошедшем сделано было столько, что можно пару лет загорать (шутка). Спасибо всем за ко-гунсу (сотрудничество)! А что было сделано? Самое заметное:
- в Ирландии вышла первая книга на лидепла, "Алиса в стране чудес", с новой краткой грамматикой;
- подготовлены к изданию ещё 2 книги;
- переведено много текстов, из больших - "Оскар и розовая дама";
- начал выходить интернет-журнал ДЖИВА;
- появились новые сайты о/на лидепла, включая Лидепландию;
- сделан в целом переводчик с/на эсперанто;
- написана программа грамматического анализа текста;
- хорошо продвинулась наша вики (там правда сейчас ошибка на главной странице, но я убеждён, что Игорь сможет с ней разобраться);
- появились новые статьи о лидепла в разных Википедиях;
- появились новые обучающие материалы - обучающие курсы, включая Memrise и Wikibooks;
- появилось множество новых видео, новый канал лидепла на Ютубе.
На самом деле сделано ещё больше (скажем, написана новая большая грамматика), просто ещё не всё опубликовано.
Одним словом, есть за что в году уходящем поднять бокал.
Всем свасти!

planeta
  • dimi3on

Герберт Уэллс о языковом будущем планеты

В романе "Современная утопия" знаменитый фантаст пишет о том, со временем на Земле будет всего один язык. Это произойдёт так:  сначала образуются путем слияния несколько региональных языков. На втором этапе, после решения ряда политических проблем, региональные языки сливаются в один всеобщий. И таковым будет язык, напоминающий английский по структуре и имеющий интернациональную лексику. "...Этот язык будет результатом слияния... но грамматические его формы так же просты, как в настоящем английском, в нем находится обильный запас слов, который принадлежит множеству, по крайней мере, двенадцати языкам"...