?

Log in

Ye koy gela (hindi gana) - Lingwa de Planeta [entries|archive|friends|userinfo]
Lingwa de Planeta - neutral international language

[ Наш веб сайт | Сайт Lingwa de Planeta ]
[ О сообществе | О lingwadeplaneta ]
[ Архив сообщества | journal archive ]

Ye koy gela (hindi gana) [May. 20th, 2016|09:13 pm]
Lingwa de Planeta - neutral international language

lingwadeplaneta

[dimi3on]
Oni analisi ba un jamile hindi gana.



KINDAS:
ghore jaisi chaal – muvi-she kom kaval
haathi jaisi dum – kauda kom elefanta-ney
o saavan raja – oo rego de pluvas
kahan se aaye tum? – fon wo yu lai?

ghor – kaval
jaisi – simili-she
chaal (chaalna) – muvi
haathi – elefanta
dum – kauda
saavan – pluva
raja – rego
kahan – wo
kahan se – fon wo
aaye (aana) – lai
tum – yu

MAN
koi larki hai – ye koy gela
jab vo hasti hai – wen ta ridi
baarish hoti hai – pluva eventi

koi – koy
larki – gela
hai – ye, es
jab – wen
vo – ta
hasti – ridi
baarish – pluva

GINA
koi larka hai – ye koy boy
jab wo gaata hai – wen ta gani
saavan aata hai – pluva lai

larka – boy
gaata (gaana) – gani
aata (aana) – lai

GINA
badal jhuke jhuke se hain – badales nichifi

badal – badal
jhuke (jhukna) – nichifi, desendi

MAN
rasten ruke ruke se hain – kaminas stopi

rasta – kamina
ruke (rukna) – stopi

GINA
kya teri marzi hai megha? – kwo yu yao, badal?
ghar hamko jaane na dega – yu bu lasi nu go a dom

kya – kwo
teri – yur
marzi – yaosa
megha – badal
ghar – dom
ham – nu (o me)
hamko – a nu, den nu
jaane (jaana) – go
na - bu
dega (dena) – dai; lasi

MAN
aage hai barsat – avanen es pluva
pichhe hai tufan – baken es storma
mausam bemaan – meteo es nomodere
kahan chaale ham tum? – wo nu go?

aage – avanen
barsat – pluva
pichhe – baken
tufan – storma
mausam – meteo; seson
bemaan – nomodere (be – sin, maan – meja)
kahan – wo
chaale (chaalna) – muvi, go
ham – me
tum - yu
LinkReply